|
Lexique des termes
provençaux et des « mots d'ici »
Lettre J
Jeune
Mot qui sert à interpeller familièrement un garçon plus jeune (jeune homme), ou
un camarade du même âge, mais alors avec un sens de moquerie, ou de prétention :
« Marche pas tant droit, jeune, tu vas te casser ! », « Oh ! Jeune ! Je te
signale... qu'à nous deux, on en a cinq... ».
Jobastre
Jobard, très naïf, qui se laisse duper facilement. « Il est momo, il est fada,
il est jobastre : il a une favouille là-dedans qui lui ronge le jugement ! ».
(cf. djèdjè, fada, momo, tòti, etc.).
Juste
Étroit, en parlant d'un vêtement, d'une chaussure (« Ça lui va juste ») ou de
l'esprit (« Il est plutôt juste - Sa mère disait : il comprend vite mais il faut
lui expliquer longtemps »). S'emploie aussi pour exprimer qu'on manque, qu'on
est à court de quelque chose (« Le lundi, à la maison, on est souvent juste de
pain »).
************
retour à l'index
|
